杏彩娱乐在哪注册
你现在的位置:首页>故事>英语小故事>故事内容

杏彩娱乐:英语励志短文(带翻译)

栏目:英语小故事 作者:草屋文章网 时间:2012-04-27 点击:

杏彩娱乐在哪注册 www.mdn39.com.cn Whether sixty or sixteen, there is in every human being's heart the lure of wonders, the unfailing childlike appetite of what's next and the joy of the game of living. In the center of your heart and my heart there is a wireless station: so long as it receives messages of beauty, hope, cheer, courage and power from men and from the infinite, so long are you young.
无论是60岁还是16岁,你需要保持永不衰竭的好奇心、永不熄灭的孩提般求知的渴望和追求事业成功的欢乐与热情。在你我的心底,有一座无线电台,它能在多长时间里接收到人间万物传递来的美好、希望、欢乐、鼓舞和力量的信息,你就会年轻多长时间。

An individual human existence should be like a river—small at first, narrowly contained within its banks, and rushing passionately past boulders and over waterfalls. Gradually the river grows wider, the banks recede, the waters flow more quietly, and in the end, without any visible break, they become merged in the sea, and painlessly lose their individual being.
人的生命应当像河流,开始是涓涓细流,受两岸的限制而十分狭窄,尔后奔腾咆哮,翻过危岩,飞越瀑布,河面渐渐开阔,河岸也随之向两边隐去,最后水流平缓,森森无际,汇入大海之中,个人就这样毫无痛苦地消失了。

Youth means a temperamental predominance of courage over timidity,of the appetite for adventure over the love of ease.This often exists in a man of sixty more than a boy of twenty.Nobody grows old merely by a number of years.We grow old by deserting our ideals.
青春意味着战胜懦弱的那股大丈夫气概和摈弃安逸的那种冒险精神。往往一个60岁的老者比一个20岁的青年更多一点这种劲头。人老不仅仅是岁月流逝所致,更主要的是不思进取的结果。

Years may wrinkle the skin,but to give up enthusiasm wrinkles the soul. Worry, fear, self-distrust bows the heart and turns the spirit back to dust.
光阴可以在颜面上留下印记,而热情之火的熄灭则在心灵上刻下皱纹。烦恼、恐惧、缺乏自信会扭曲人的灵魂,并将青春化为灰烬。

上一篇:A Monkey and a Tiger   下一篇:英语故事带翻译
  • 更多推荐文章…
  • 草屋,总有一篇文章或故事让你感动~~
  • 你可能喜欢的故事
    故事阅读榜
    草屋版权所有 Copyright © 2007-2017 杏彩娱乐在哪注册 www.mdn39.com.cn All Rights Reserved
  • 一周:内蒙古水利厅厅长被查湘潭市委副书记赵文彬落马 2019-04-21
  • 《平凡的荣耀》展现上海风情 赵又廷新剧打破职场剧套路 2019-04-21
  • 实拍世界最大消防飞机“超级水箱” 由波音747改装而成 2019-04-21
  • 火箭正式公布夏联赛程 周琦领衔带队出征获绝对信任 2019-04-20
  • 这些难免只有马克思主义真理才能自救,其余的都瞎扯淡,至于他们需要从哪里讨说法,也在马克思主义真理里面了 2019-04-20
  • 国家级·西安经济技术开发区————西部网 陕西头条 2019-04-20
  • 光明日报:手绘墙走红,不妨给艺术多些空间 2019-04-19
  • 中华全国总工会主要职责 2019-04-19
  • 这位游客骨骼清奇送你一份小长假游新疆攻略 2019-04-19
  • 王式刚的专栏作者中国国家地理网 2019-04-18
  • 北京高能时代环境技术股份有限公司获第十二届人民企业社会责任奖年度环保奖 2019-04-18
  • 世界杯来了 电影大片也来了!《侏罗纪世界2》主打视觉冒险 2019-04-18
  • 揭欧美富二代奢华生活 看他们如何度过夏天[组图] 2019-04-18
  • 关晓彤穿蓝裙小清新现身南京 露香肩笑靥如花显公主范儿 2019-04-17
  • 要战胜对手必须了介他学习对手长处改掉自己短处,所以我们要学习美國长处为我所用.曰本在唐朝派遣唐史向中國学习,近代学西方进行明治维新迅速强大成为东方最强國家即证据 2019-04-17
  • 920| 156| 97| 245| 746| 732| 481| 504| 533| 377|